EN  |   الرئيسية  |   برامج  |   دروس   |   شروح  |   تطوير  |   فوتوشوب  |   تعريفات  |   أخبار  |   الدليل  |   HP Printer  |   Canon  |   Printers  |   Notebooks  |   Driver Backup
mauritanie
مشاهد نت
Epson  |   Kyocera  |   Lexmark  |   Minolta  |   Toshiba  |   HP Compaq  |   Acer  |   Dell  |   Samsung  |   Lenovo  |   Asus  |   Fujitsu  |   Sager  |   Sony

العودة   |: MUSHAHED NET FORUM :| > الـمنتـدى الإعـلامـي > الأخبـار الـوطـنيـة

الملاحظات

الأخبـار الـوطـنيـة يهتم بعرض جديد الإعلام الوطني وأهم القضايا المطروحة على الساحة الموريتانية | Mauritania news | Mauritanie info



إنشاء موضوع جديد إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 11-12-2010, 08:55 PM
أبوسمية أبوسمية غير متواجد حالياً
المتميزون
 




أبوسمية مرحب به
افتراضي مجلس الوزراء يعين مسؤوليْن "بالفرنسية" في قطاع التعليم

بسلمة

مجلس الوزراء يعين مسؤوليْن "بالفرنسية" في قطاع التعليم
لاحظ المتتبعون غياب اسمي اثنين من المسؤولين الذين تم تعيينهم في اجتماع مجلس الوزارء الماضي من النسخة العربية للبيان والتي بثتها وسائل الإعلام الحكومية الرسمية.

وهكذا لم يشر البيان في نسخته العربية إلى اسم الأستاذ الجامعي محمد ولد تتا الذي عين مديرا مساعدا للتعليم العالي، إضافة إلى أن الوظيفة التي عين فيها الرجل لم تكن أصلا موجودة في النظام الهيكلي لوزارة التعليم الثانوي والعالي.
وعلى غرار ولد تتا كان حظ حنه بنت ببوط، الحاصلة على شهادة المتريز في التسيير، والتي عينت مديرة مساعدة للمركز الوطني للأعمال الجامعية، والتي لا يوجد لاسمها أثر في البيان بالعربية، وذلك في وقت ظهر فيه اسم المسؤولين ووظيفتيهما الجديدة في النسخة الفرنسية من بين عشرات التعيينات التي تمت الخميس الماضي.
ويثير هذا الاختلاف بين النسختين الفرنسية والعربية التساؤل حول أيهما يمثل الأصل والمرجع "عند الاختلاف"، كما أنه يوقع المسؤولين المعينين في حرج كبير من حيث قانونية تعيينهما.
ولم يعلم ما إن كان المسؤولان باشرا عمليهما "عملا بالنسخة الفرنسية" أم أنهما آثرا التريث حتى اتضاح الصورة أكثر.
وإضافة إلى ذلك، سيعيد إلى الأذهان النقاش المستمر في موريتانيا حول وضع اللغة العربية كلغة رسمية للبلاد رغم أن اللغة الفرنسية تظل هي المسيطرة كلغة للعمل في المصالح الرسمية.

نقلا عن الأخبار

للمزيد من مواضيعي

 

 

 

Share Button

 

توقيع : أبوسمية

(( حسبنا الله ونعم الوكيل ))

رد مع اقتباس
rim1net 2 Home 2 Quran 2 Culture 2 TV 2 Business 2 Sport 2 Contact us 2 FRANÇAIS
إنشاء موضوع جديد إضافة رد

جديد منتدى الأخبـار الـوطـنيـة


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

مواضيع ذات صلة
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
مجلس "التعاون" يدين تدخل "حزب الله" وأمريكا نحو "التسليح" أبوسمية الأخـبـار الـدولـيـة 0 06-11-2013 09:09 AM
في جلسة الخميس 30 أغسطس 2012 مجلس الوزراء يجري تعيينات في وزارات التعليم ابو نسيبة الأخبـار الـوطـنيـة 0 09-01-2012 07:18 AM
مجلس الوزراء يشكيل لجنة عسكرية للإشراف على "طي ملف الإرث الإنساني" ابو نسيبة الأخبـار الـوطـنيـة 1 06-02-2011 08:31 PM
مجلس الوزراء يصادق على مرسوم علاوة لصالح قوات مكافحة "الإرهاب" ام خديجة الأخبـار الـوطـنيـة 0 10-14-2010 08:11 PM
مجلس الوزراء يجري تعديلات في قطاع الصحة والصيد البحري (نص البيان) ابو نسيبة الأخبـار الـوطـنيـة 0 10-07-2010 07:56 PM

الساعة الآن 02:54 PM بتوقيت نواكشوط

بوابة المواقع الموريتانية  |  برامج دوت كوم  |  MoreFree Net  |  Arab Support


شبكة مشاهد نت التطويرية® جميع الحقوق محفوظة 2009 - 2014 ©

RSS 2.0 RSS XML MAP HTML Sitemap

"إنَ اللَه يُحِبُّ إذَا عَمِلَ أَحَدُكُم عَمَلاً أَنْ يُتْقِنَه"