مشاهدة النسخة كاملة : عاجل - Twitter يدعم اللغة العربية رسميا


Dah_2010
03-07-2012, 10:11 AM
عاجل : Twitter يدعم اللغة العربية رسمياً

http://img444.imageshack.us/img444/1725/newfacetwitter.jpg
Twitter

أعلن موقع تويتر قبل قليل عن إضافة دعم اللغة العربية وعدد من اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار بشكل رسمي.

ويوفر الموقع منذ اليوم جميع واجهاته باللغة العربية وبشكل كامل، إذ أصبح بإمكان المستخدمين تبديل لغة الموقع إلى العربية وذلك من خلال صفحة الإعدادات الخاصة بالمستخدم، واختيارها من بين اللغات الثماني والعشرين التي يدعمها الموقع.

بالإضافة إلى العربية، أضاف الموقع دعم كل من الفارسية والعبرية والأوردو، ويأتي هذا الدعم بعد أن قام تويتر بإضافة هذه اللغات إلى مركز تويتر للترجمة حيث يجتمع المتطوعون من جميع أنحاء العالم للمساعدة في ترجمة تويتر إلى لغاتهم المختلفة.

وقال الموقع بأن أكثر من 13,000 متطوع ساهموا خلال الفترة الماضية بالمساعدة على توفير اللغات التي تكتب من اليمين إلى اليسار في تويتر. وأضافت الشركة في تدوينة لها بأن التحدي الأكبر كان العبارات التي تضم كلمات مكتوبة بلغتين مختلفتين (كالعربية والإنكليزية) في نفس التغريدة، إلا أن الشركة قالت بأن الفريق الهندسي طور أدوات خاصة للتأكد من أن جميع التغريدات والروابط والوسوم تظهر بالشكل الصحيح.

ويُذكر بأن الموقع كان قد دعم الأسبوع الماضي الوسوم (hashtags) باللغة العربية، وكان دعم العربية بهذا الشكل الذي اكتمل اليوم مطلباً منذ فترة طويلة لجميع مستخدمي تويتر العرب الذين تزايدت أعدادهم بشكل كبير خلال العام الماضي.

البوابة العربية للأخبار التقنية

تحياتي

mushahed
03-07-2012, 11:41 AM
شكرا أخي الكريم Dah_2010 على المتابعة لجديد التقنيات

تم وضع شرح لطريقة التحويل بين اللغات هنا

تويتر عربي : شرح تغيير واجهة تويتر إلى اللغة العربية بالصور (http://www.mushahed.net/vb/showthread.php?t=37098)


http://www.3support.com/wp-content/uploads/2012/03/twitter-1.jpg

Dah_2010
03-07-2012, 02:56 PM
شكرا لك اخي الكريم mushahed على الشرح الوافي للإضافة المميزة والرائعة حقا في ثاني اضخم موقع اجتماعي في العالم
--------
فكرة سليمة حقيقة .. و الأيام القادمة ستثبت قيمة اللغة العربية وانا متأكد ان تويتر سيحلق في قمة التصفح العالمي بكل تأكيد .
-------

تحياتي

salahku
03-08-2012, 12:38 PM
عاشت الايادي اخي الغالي

Dah_2010
03-08-2012, 06:27 PM
شكرا على المرور

تحياتي

windows
03-08-2012, 07:41 PM
أخي Dah_2010 شكرا على متابعة الجديد والمفيد

يسرني أن أمر هنا لأحييك على جهودك الكبيرة

Dah_2010
03-08-2012, 08:05 PM
شكرا اخي الكريم windows على المرور العبق
------
منكم تعلمت وجهدى قليل اذا ما قيس بجهودكم
------
مكسومة صرتك .. حياكم الله وبياكم

تحياتي