مشاهدة النسخة كاملة : يوتيوب يضيف خدمة النص التلقائي إلى مقاطع الفيديو


hamees
03-05-2010, 07:00 AM
يوتيوب يضيف خدمة النص التلقائي إلى مقاطع الفيديو

http://www.aitnews.com/files/youtube_cc_284445923.jpg

يمكن ترجمة النص الناتج إلى عشرات اللغات الأخرى
أعلن موقع الفيديو العالمي يوتيوب youtube.com أن تقنية التعرف التلقائي على الكلام قد انتقلت من المرحلة التجريبية إلى شكلها النهائي وأصبحت متاحة للعموم وبشكل واسع على الموقع.

وتتضمن معظم ملفات يوتيوب الآن زر CC الذي يؤدي النقر عليه إلى تشغيل تقنية توليد نصوص يتم التعرف عليها من خلال الكلام المنطوق.

وكانت جوجل قد أطلقت تقنية التعرف على الكلام هذه بشكلها التجريبي في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، جنباً إلى جنب مع تقنية تزامن التعليق المنشور مع شرائط الفيديو .

ولكن هذه التقنية ليست مثالية بعد، حيث يستخدم في يوتيوب مجموعة واسعة من اللغات واللهجات إضافة إلى الضوضاء، وتساعد التقنية الجديدة الملايين من المستخدمين الذين يجدون صعوبة في السمع، والصم، أو الذين يجدون صعوبة في فهم لغة أخرى غير لغتهم الأساسية.

كما يمكن ترجمة المسار النصي الذي يتم توليده آلياً إلى لغات أخرى من بينها العربية، وهي خدمة مازالت في طورها التجريبي.

camel
03-05-2010, 07:58 AM
شكرا دلوعة على إضافة الخبر
وإن شاء الله ينتقل من طور التجربة إلى طوره النهائي
في القريب العاجل ، حتى يستفيد المستخدمون من هذا الإنجاز
أختي دمت متألقة

hamees
03-05-2010, 08:09 AM
بالفعل خدمة جميلة

شكرا كامل