بداية أريد أن أنبه على أن هذا الجزء طويل نسبيا

في الجزء الأول رأينا كيف تصرف أفعال المجموعة الثانية اللتي تنتهى بـــ ir مثال الأفعال الآتية:

finir ينهى – ينتهى remplir يملئ choisir يختار
obéir يطبع réussir ينجح franchir يعبر
grandir يكبر punir يعاقب

ولكى نصرف أى فعل مجموعة ثانية منتهى بــ ir نحذف النهاية ir ونضيف النهايات الآتية:
je- is

tu - is

il-elle - it

nous- issons

vous- issez

ils-elles- issent

نهايات المجموعة الثانية

Ex : finir ينهى

Je finis ---- tu finis ---- il finit
nous finissons ---- vous finissez ---- ils finissent

réussir ينجح

je réussis ----- tu réussis ---- il réussit
nous réussissons ----- vous réussissez --- ils réussissent

اليوم درسنا يتناول تصريف الأفعال الغير منتظمة Les verbes irréguliers وإن شئت قل الأفعال الشاذة وسميت غير منتظمة لأنه لاتوجد قاعدة واحدة تحكم تصريفها كما الحال مثلا بالنسبة لأفعال المجموعة الأولى .

بداية مع بعض الأفعال المنتهية بــ ir مثال أفعال:

cueillir يقطف

ouvrir يفتح

couvrir يغطى

offrir يقدم

Ouvrir :

j’ ouvre

tu ouvres

il ouvre

nous ouvrons

vous ouvrez

ils ouvrent

ملحوظة: لاحظ تصريف الفعلين الآتيين:

Courir يجرى
je cours
tu cours
il court
nous courons
vous courez
ils courent


Mourir يموت

je meurs

tu meurs

il meurt

nous mourons

vous mourez

ils meurent

dormir ينام partir يرحل sortir يخرج
sentir يشم servir يخدم


Dormir ينام

je dors tu dors il dort
nous dormons vous dormez ils dorment

Sortir يخرج

je sors tu sors il sort
nous sortons vous sortez ils partent

Partir يرحل

je pars tu pars il part
nous partons vous partez ils partent

الفعال المنتهية بـــــــــــــــــــ ir " "

revenir يعود tenir يمسك
devenir يصبح obtenir يح ص ل على
prévenir يخبر venir يأتى


je viens tu viens il vient
nous venons vous venez ils viennent


الأفعال المنتهية بــــــــــــــــــــــــ “re”

attendre ينتظر répondre يجيب entendre يسمع
descendre يهبط vendre يبيع rendre يعيد


attendre ينتظر
j’ attends tu attends il attend
nous attendons vous attendez ils attendent

ملحوظة: لاحظ تصريف هذا الفعل

prendre يأخذ

je prends
tu prends
il prend
nous prenons
vous prenez
ils prennent

يضاف لهذا الفعل مشتقاته:

verbe comprendre يفهم verbe apprendre يتعلم

2- الأفعال المنتهية بــــ ire :

lire يقرأ conduire يقود construire يبنى أو يشيد.


Lire يقرأ
je lis
tu lis
il lit
nous lisons
vous lisez
ils lisent

Ecrire يكتب
j’ écris
tu écris
il écrit
nous écrivons
vous écrivez
ils écrivent

Faire يعمل
je fais
tu fais
il fait
nous faisons
vous faites
ils font

Dire يقول
je dis
tu dis
il dit
nous disons
vous dites
ils disent

3- الأفعال المنتهية بـــ ttre مثال الأفعال الآتية:

Mettre يضع – يرتدى admettre يلتحق
Permettre يسمح promettre يعد


Mettre:

je mets
tu mets
il met
Nous mettons
vous mettez
ils mettent

- تصريف بعض الأفعال الشاذة

Il faut يجب
Il pleut تمطر


ملحوظة: الفعلان الأخيران لا يصرفان إلا مع الضمير il لانهما أفعال غير شخصية verbes
impersonnels .




تحياتي

أحسنت أخي الكريم

جعل الله جهودك في ميزان حسناتك ونفع بعلمك

تحياتي

اللهم آمين ونفع بك أخي المبارك